【USA在庫あり】 プログレッシブ PROGRESSIVE 補修用スプリング 12シリーズ 105-150psi 黒 DS-310032 HD店

【送料無料】 215/45R17 17インチ LEHRMEISTER LM-S トスカーナ6 (マットグラファイト/リムポリッシュ) 7J 7.00-17 FALKEN ファルケン アゼニス FK510 サマータイヤ ホイール4本セット

出自 东方维基
< 东方文花帖 (书籍)
跳至導覽DトラッカーX(D-TRACKER-X)08年~ フロントフォークガード FRP/黒(FB) A-TECH(エーテック) 跳至搜尋
第24-25頁
< 報紙採訪:蓬萊山輝夜   東方文花帖   報紙採訪:愛麗絲·瑪格特羅伊德 >


【送料無料】 215/45R17 17インチ LEHRMEISTER LM-S BLITZ/ブリッツ トスカーナ6 (マットグラファイト/リムポリッシュ) 7J 7.00-17 FALKEN ファルケン アゼニス FK510 サマータイヤ カードでポイント最大34倍 ホイール4本セット

第百十九季 師走の一 第一百一十九季 師走[1]之一
現代幻想郷に夢の新薬 現代幻想鄉夢幻的新藥
ストレスの多い現代妖怪に朗報 給壓力大的現代妖怪帶來的好消息
 
  幻想郷きっての薬の達人、八意永琳さん(人間[自称])がこの度悩める現代人の為に、「楽しい夢を見られる」という文字通り夢の新薬を開発したという。   據悉,幻想鄉首屈一指的製藥專家——八意永琳此次特為苦惱中的現代人們開發出了一種「可以做好夢」的、名符其實的夢幻的新藥。
  夢の新薬の名前は「胡蝶夢丸(こちょうむがん)」。胡蝶になって自分を楽しむ、と言う意味で名付けられた。   這種夢幻的新藥名為「蝴蝶夢丸」。服用後會感受到成為蝴蝶的快樂,由此而得名。
  寝る前に紅い丸薬の胡蝶夢丸を数粒飲むと、その日は悪夢にはならず、楽しい夢を見て快適な目覚めが行えるという。   據說睡前服用幾粒紅色的蝴蝶夢丸,人這一晚上就不會做惡夢,而且還會與美妙的夢境一起迎來舒暢的清晨。
  このような薬を開発した経緯に関して、八意さんはこう語る インプレッサ用 スピードセンサアセンブリ 85082AC012 スバル純正部品。   談到開發這種藥的經過時,八意小姐這樣說道:
  「ほら、幻想郷の人達って妖怪だったり悪魔だったり幽霊だったりで、身体的に強い者ばかりじゃないの。身体の不調を治す薬は余り需要が無いのよね。こういった者達は自己の殆どが精神の方で出来ているのよ。だから、ケアをするなら精神の方が重要なの。夢の薬はそういう発想の元生まれたものです」   「你看,幻想鄉里的人,有妖怪,有惡魔還有幽靈,都是些不易患病的群體不是嗎?所以治療身體不適的藥物就沒有什麼用武之地了。這些群體,她們自身幾乎都是由精神方面構成的,如果要談治癒的話在精神方面上下功夫是非常重要的。製造輔助做夢的藥物的想法就是出於這種考慮而形成的。」
  夢の世界はもう一つの自分と言う八意さん。夢だけが楽しすぎると夢と現実が入れ替わる可能性があるので、服用のし過ぎは注意との事。   八意小姐說,夢境中的自我是另一個自我,如果只有夢境過於美好的話,夢境和現實就有可能顛倒過來,所以要注意服用不能過量。
「この薬自体、実は大昔から存在していたの。昔は、この薬を服用して夢の世界から戻ってこられなくなった人間も多かったわ。今回は、この薬の効力を少し減らして副作用の少ない様にしたものよ」 這種藥本身其實很久以前就有了,不過以前有很多人服用了該藥物之後就再沒有從夢境中回來,所以我這次把藥的效力稍微減弱了一些,同時副作用也減小了。」
また、悪夢は良いことが起こる知らせと言う人もいる。そういう人や少しスリリングな夢を楽しみたい、という方の為に「胡蝶夢丸ナイトメアタイプ」も用意されている。 こちらは黒い丸薬で、服用すると悪夢にうなされるという。 另外,也有人說惡夢是要發生好事兒的兆頭。對於這樣的人們,還有想要在夢中有一些驚險體驗的人們,這裡也為她們準備了「蝴蝶夢丸惡夢版」。據說服用後就會惡夢纏身。
(射命丸文) 射命丸文

廣告[編輯]
お中元に… 銘酒 月世界 餅米100% 真空醸造 送禮必備 「月世界」米酒 百分百精選糯米、真空釀造

採訪[編輯]

しばらくです。胡蝶夢丸の売れ行きはいかがですか?

有幾日不見了。蝴蝶夢丸的銷售狀況如何?

永琳

ぼちぼち、ってところかしら。このマイナー新聞じゃ大した宣伝効果は無かったみたい

嗯,只能說是一般般吧。像你的這種小報紙看來起不到太大的宣傳作用呢。

精進します

我會改進的。

永琳

どの辺で配っているのかしら? この新聞

你的報紙,主要都發放到哪些地方去了?

幻想郷の最新情報をいち早く取り入れたい方なら、大抵の方は読んでいますよ

想要搶先知曉幻想鄉最新消息的人們,大都已經看到消息了。

永琳

幻想郷は、みんな自分の周りさえ良ければ世間なんてどうなっていようと構わない、って連中ばかりよ 【BRIDE/ブリッド】スーパーシートレールMKタイプ プレオ RA,RV1,2系にお勧め! 品番 右:F029、左:F030。一体どの辺に新聞を取ってまで情報を仕入れようとする人が居るの?

幻想鄉里的人呀,全都是只要自己身邊兒太平了就好。世上發生了什麼事兒,她們才不會去管呢。哪兒還有人特地去看報紙了解大事啊。

……大体、天狗仲間です

…差不多就是我們天狗了。

永琳

学級新聞みたいなもんね

你們的報紙,都變成校報了啊。

他には、たとえば香霖堂のご店主などにはご愛読いただいてます

還有還有,比如香霖堂的店主也是我們的老讀者了。

永琳

胡蝶夢丸のターゲットじゃないわよね。彼が悪夢に悩むものやら

他不是蝴蝶夢丸的銷售對象啊,他會因為做惡夢而苦惱嗎…

ところで胡蝶夢丸は、どういう方が買われていくのですか?

這麼說,那都有什麼樣的人會購買蝴蝶夢丸呢?

永琳

プライバシーに関わる個人情報は言えないわよ

關係到個人隱私的信息我可不能透露喲。

誰が何を買った、だなんて個人情報でも何でも無いと思いますよ

我覺得誰買了什麼東西這根本不算是什麼個人隱私吧?

永琳

そりゃそうね。

。物を売るのも買うのも人間が考えた仕組みなんだから、その流れの内の情報を遮断してしまってはこの仕組みはうまく成り行かない。情報がなければ健全な売買も有り得ないし、最適化もなされずぼったくり商売がまかり通ってしまう。そもそも、売る側が『情報を漏らしませんよ』と言う理由は、買い手への宣伝文句の一つでしかないのよね。買い手への媚を売っているというか。情報はもっとオープンにしないと、儲ける人だけが儲けちゃっていつか破綻するって事が判っていない、って言いたいのね?

說得也是啊。買東西也好賣東西也罷,都是人們的思考促成的行為,但若把這一流程中的信息阻斷的話這一體系就難以得到完善。要是沒有信息,完整的買賣也就無法成立,信息不和買賣很好地結合將導致胡亂抬高價格的行為橫行。實際上,商家所謂的『不會泄露私人信息』只不過是一句向買主發出的宣傳用語吧 アイバッハ ダウンサス ProKit [A1 Sportback ハッチバック 8X 8XCAX 12-] Eibach プロキット ダウンサス 新品。或者說是在向買主示好?信息應該進一步得到公開,不然能賺錢的人就瘋賺,到頭來這一經營範圍就會崩潰。你是想說我不明白這些是嗎?

いやまぁ、そこまでは言ってませんが。情報は隠すべきではないと思うのは同じです

不、不是啦,我沒說到那個份上。倒是不應該封閉信息這一點我也同意。

永琳

昔みたいに『この品? ついさっき彼処のお姐さんに全部売っちまったい。てやんでぃ』って言って、物品の所在を明らかにした方が、後に新しい経済的な展開が望めるかもしれないしね

像很久以前那樣,對顧客說『這個啊?剛剛都賣給那邊那位大姐啦!』來明確一下商品的去向,這樣的話說不定還能為以後多謀條新的致富路呢。

なんで江戸弁ですか。というかそろそろ話を戻しましょう。買っていった客については話したくないみたいですし

不過也不用說江戶腔吧。算了還是回到之前的話題吧。看來你也不想就買主的問題多說什麼了。

永琳

森の人形遣いとか

比如住在森林裡的人偶師就會買。

胡蝶夢丸、私も試してみたのですが、ちょっと効果がよく分からなかったのですよ

這個蝴蝶夢丸,我倒是也嘗試了一下,不過不好說到底有沒有效果。

永琳

え?そう?

哎?是嗎?

確かに、胡蝶になって優雅に空を飛ぶ夢を見ましたが、あれが楽しい夢なのかどうかは…

我確實是夢到自己變成了蝴蝶優雅地在空中飛舞,不過那個算不算是好夢呢…

永琳

貴方は能天気そうですもの。もともと夢でうなされたりしないでしょう?ケアが要るほど精神が疲れてないのね

看你整天無憂無慮的,本來就不會為做惡夢而苦惱吧?你的精神還沒疲憊到需要治癒的地步呢。

それもありますが……。なんて言うかスピード感が無いというか 取付店直送可 tanabe(タナベ)ダウンサス SUSTEC NF210 サステック トヨタ グランビア/グランドハイエース KCH10W/VCH10W 1KZ-TE/5VZ-FE 99/8~02/5。羽毛が生えて以来、あんなにゆっくり空を飛んだことなど無いもので

你說得倒也是……不過怎麼說呢,那樣根本沒有速度感啊。我自從長出羽毛以來就從沒飛得那麼慢過,所以…

永琳

そっちですか。では、そんな貴方には是非ナイトメアタイプをどうぞ。速すぎて楽しいかも知れませんよ?

你是這個意思呀,那你一定得試試惡夢版。也許能快得讓你高興喲?

簡介[編輯]
八意永琳 (やこごろ えいりん) 八意永琳
輝夜に仕える月の民。天才的な薬の作り手で、飲んだ者を不老不死にする「蓬莱の薬」でさえ制作可能。 從前的月之居民,現在服侍著輝夜 カワサキ純正 マニュアル 日本語 サービス JT1500J 99925-1255-01 HD店。天才的製藥師,可以制出使服用者不老不死的「蓬萊之藥」。
ある事情から本物の満月を隠し、の、少し欠けた月とすり替えた。 出於某些原因,用假的不太滿的月亮遮擋了真實的滿月 。
出演作:『東方永夜抄』 『東方花映塚』 登場作品:《東方永夜抄》 《東方花映塚

註解[編輯]
  1. 師走:日本歷十二月。
    < 報紙採訪:蓬萊山輝夜   東方文花帖   報紙採訪:愛麗絲·瑪格特羅伊德 >

    導覽選單